smallhead BIGWISDOM
Rising your being
Translations into Spanish
(with Audios)
29 de diciembre de 2022
English: 294. Not all storms come to disrupt your life; some come to clear your path.
25 de diciembre de 2022
English: 293. The happiest people are not those getting more, but those giving more.
Spanish: 293.1. Las personas más felices no son aquellas que obtengan más, sino las que den más.
22 de diciembre de 2022
English: 292. A successful person is who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at them.
18 de diciembre de 2022
English: 291. The hardest test in life is the patience to wait for the right moment.
Spanish: 291.1. La prueba más dura de la vida es la paciencia para esperar el momento correcto.
Spanish: 291.2. El examen más arduo de la vida es la serenidad para esperar el instante acertado.
Spanish: 291.3. La prueba más complicada de la vida es la calma para esperar la ocasión propicia.
15 de diciembre de 2022
English: 290. A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.
Spanish: 290.1. Un amigo es alguien que te da libertad total para que seas tú mismo
Spanish: 290.2. Un amigo es alguien que te permite vivir como tú quieras.
Spanish: 290.3. Un amigo es alguien que te da libertad absoluta para que actúes como desees.
11 de diciembre de 2022
English: 289. We don’t grow when things are easy; we grow when we face challenges.
Spanish: 289.1. No crecemos cuando las cosas son fáciles; crecemos cuando afrontamos desafíos.
Spanish: 289.2. No mejoramos cuando las cosas son sencillas; mejoramos cuando resolvemos problemas.
8 de diciembre de 2022
English: 288. A lion doesn’t worry about the opinions of a sheep.
Spanish: 288.1. Un león no se preocupa por las opiniones de una oveja.
Spanish: 288.2. A un león no le importan las apreciaciones de una oveja.
Spanish: 288.3. Un león ignora los comentarios de una oveja.
4 de diciembre de 2022
English: 287. If you can’t handle me at my worst, then you don’t deserve me at my best.
1 de diciembre de 2022
English: 286. Our greatest fear should be succeeding at things that don’t really matter.
27 de noviembre de 2022
English: 285. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.
24 de noviembre de 2022
English: 284. Once you’ve accepted your flaws, no one can use them against you.
Spanish: 284.1. Una vez que hayas aceptado tus defectos, nadie podrá usarlos en tu contra.
Spanish: 284.2. Cuando hayas aceptado tus faltas, ninguna persona podrá utilizarlas en contra tuya.
Spanish: 284.3. Si aceptas tus imperfecciones, ninguno podrá emplearlas contra ti.
20 de noviembre de 2022
English: 283. A person shows more in an hour of play than in a year of conversation.
Spanish: 283.1 Una persona muestra más en una hora de juego que en un año de conversación.
Spanish: 283.2 Un individuo revela más en una hora de diversión que en un año de interacción.
Spanish: 283.3 Un ser humano se conoce más en una hora de entretenimiento que en un año de diálogo.
17 de noviembre de 2022
English: 282. All that we see is a dream within a dream.
Spanish: 282.1. Todo lo que vemos es un sueño dentro de otro sueño.
Spanish: 282.2. Todo lo que apreciamos es una fantasía dentro de otra.
Spanish: 282.3. Todo lo que percibimos es una quimera que forma parte de otra.
13 de noviembre de 2022
English: 281. Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
Spanish: 281.1. La vida no es un problema para resolver, sino una realidad para experimentarse.
Spanish: 281.2. La vida no es un obstáculo para derrumbar, sino una verdad para disfrutarse.
Spanish: 281.3. La vida no es un incoveniente para solucionar, sino una evidencia para aprovechar.
10 de noviembre de 2022
English: 280. Excellence is not an act but a habit.
Spanish: 280.1. La excelencia no es un acto sino un hábito.
Spanish: 280.2. La grandiosidad no es un hecho sino una costumbre.
Spanish: 280.3. La magnificencia no es un suceso sino una práctica.
6 de noviembre de 2022
English: 279. We design our lives through personal choices.
Spanish: 279.1. Diseñamos nuestras vidas a través de elecciones personales.
Spanish: 279.2. Creamos nuestras vidas mediante decisiones personales.
Spanish: 279.3. Moldeamos nuestras vidas por medio de determinaciones personales.
3 de noviembre de 2022
English: 278. The power of imagination makes us infinite.
Spanish: 278.1. El poder de la imaginación nos hace infinitos.
Spanish: 278.2. El poder de la creatividad nos hace eternos.
Spanish: 278.3. El poder de la iniciativa nos hace perennes.
Spanish: 277.1. El mal triunfará solamente si las personas buenas no hacen nada.
Spanish: 277.2. La maldad tendrá éxito únicamente si las personas benévolas no actúan.
Spanish: 276.1. Aquellos que no puedan recordar el pasado, están condenados a repetirlo.
Spanish: 276.2. Las personas que no tengan en cuenta la historia, la volverán a repetir.
Spanish: 276.3. Los individuos que no consideren las acciones del ayer, las harán nuevamente.
Spanish: 275.1. El poder absoluto corrompe absolutamente.
Spanish: 274.1. ¡Siempre perdona a tus enemigos a pesar de que ellos se enojen por eso!
Spanish: 274.2. ¡Siempre indulta a tus adversarios a pesar de que ellos se molesten por eso!
Spanish: 274.3. ¡Siempre absuelve a tus contrincantes a pesar de que ellos se incomoden por eso!
Spanish: 273.1. ¡Superar desafíos es lo que le da significado a la vida!
Spanish: 273.2. ¡Vencer obstáculos es lo que le da sentido a la vida!
Spanish: 273.3. ¡Sobreponerse a los problemas anima a seguir viviendo!
Spanish: 272.1. ¡Entre más trabajo, más suerte tengo!
Spanish: 272.2. ¡Entre más diligente soy, aumenta mi suerte!
Spanish: 272.3. ¡Entre más esfuerzos hago, más afortunado soy!
Spanish: 271.1. Si aceptas tus defectos, nadie podrá usarlos en tu contra.
Spanish: 271.2. Si aceptas tus faltas, ninguno podrá usarlas contra ti.
Spanish: 271.3. Si aceptas tus imperfecciones, ninguna persona las podrá usar para hacerte daño.
Spanish: 270.1. Lo que haces produce tanto ruido que no puedo oír lo que dices.
Spanish: 270.2. Tus acciones son tan estruendosas que no me dejan oír lo que expresas.
Spanish: 270.3. Tus actos son tan retumbantes que no puedo oír lo que manifiestas.
Spanish: 269.1. La vida es una realidad que se debe experimentar.
Spanish: 269.2. La vida es un hecho que se debe comprobar.
Spanish: 269.3. La existencia es un suceso que se debe probar.
Spanish: 268.1. La genialidad es paciencia eterna.
Spanish: 267.1. Nosotros diseñamos nuestras vidas a través del poder de la elección.
Spanish: 267.2. Forjamos nuestras vidas mediante las decisiones.
Spanish: 267.3. Creamos nuestro futuro a través de las acciones.
Spanish: 266.1. Todo lo que siempre hayas deseado está al otro lado del miedo.
Spanish: 266.2. Lo que siempre hayas anhelado lo conseguirás cuando dejes el temor.
Spanish: 266.3. Todas las cosas que siempre hayas querido las obtendrás con valentía.
Spanish: 265.1. Nunca es tarde para ser lo que podrías haber sido.
Spanish: 265.2. Siempre se pueden conseguir los sueños.
Spanish: 265.3. Nunca desistas en tu intento por alcanzar tus metas.
Spanish: 264.1. Locura es siempre hacer lo mismo y esperar diferentes resultados.
Spanish: 264.2. Demencia es siempre realizar las mismas tareas y esperar un desenlace diferente.
Spanish: 263.1. Las personas más felices son aquellas que den más.
Spanish: 263.2. La gente más dichosa es la que ayude más.
Spanish: 263.3. Los individuos más alegres son aquellos que compartan más.
Spanish: 262.1. Es el coraje para continuar lo que cuenta.
Spanish: 262.2. Es la valentía para seguir lo que interesa.
Spanish: 262.3. Es el denuedo para persistir lo que importa.
Spanish: 261.1. ¡Vive como si hubiera un Cielo en la Tierra!
Spanish: 261.2. ¡Actúa como si existiera un Paraíso en la Tierra!
Spanish: 261.3. ¡Disfruta la vida como si hubiese un Edén en la Tierra!
Spanish: 260.1. El arma más efectiva es un espíritu amable.
Spanish: 260.2. El arma más contundente es un espíritu afectuoso.
Spanish: 259.1. Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.
Spanish: 259.2. Ningún individuo puede influir para que te sientas ínfimo sin tu permiso.
Spanish: 259.3. Ninguna persona puede hacerte sentir insignificante sin tu aprobación.
Spanish: 258.1. Si juzgas a las personas, no tendrás tiempo para amarlas.
Spanish: 258.2. Si criticas a la gente, no tendrás la disponibilidad para apreciarla.
Spanish: 258.3. Si censuras a los demás, no tendrás la oportunidad para estimarlos.
Spanish: 257.1. El conocimiento aplicado es sabiduría.
Spanish: 256.1. La práctica hace al maestro.
Spanish: 255.1. La felicidad es demostrar interés genuino en todos los detalles de la vida diaria.
Spanish: 254.1. No recordamos días, sino momentos.
Spanish: 254.2. No nos acordamos de los días, sino de los instantes.
Spanish: 253.1. Si no te gusta tu presente, ¡cámbialo!
Spanish: 253.2. Si no te gustan tus circunstancias actuales, ¡modifícalas!
Spanish: 253.3. Si no te gusta tu situación existente, ¡reemplázala!
Spanish: 251.1. ¡Aprende por ti mismo o escucha a aquellos que sepan!
Spanish: 251.2. ¡Edúcate por tu cuenta o pon atención a los eruditos!
Spanish: 251.3. ¡Instrúyete con tus propios esfuerzos o aprende de los sabios!
Spanish: 250.1. La mejor forma para persuadir es con ejemplos.
Spanish: 250.2. El mejor método para convencer es con ejemplos.
Spanish: 250.3. La mejor estrategia para sugestionar es con ejemplos.
Spanish: 249.1. Tú creas tus oportunidades.
Spanish: 248.1. Tienes que merecer tus sueños.
Spanish: 248.2. Tienes que hacer méritos para conseguir tus objetivos.
Spanish: 247.1. Si no pides, no recibes.
Spanish: 245.1. ¡Si tienes algún talento, protégelo!
Spanish: 244.1. Soy el fabricante de mi propia fortuna.
Spanish: 243.1. Entre más hagas, más puedes hacer.
Spanish: 243.2. Entre más realices algo, más cosas podrás realizar.
Spanish: 243.3. Entre más acciones lleves a cabo, más acciones podrás llevar a cabo.
Spanish: 242.1. ¡Tienes que hacer que pase!
Spanish: 241.1. ¡Nunca des ni aceptes ninguna excusa!
Spanish: 239.1. Haz algo maravilloso para que otros puedan imitarlo.
Spanish: 239.2. Haz algo extraordinario para que otras personas puedan emularlo.
Spanish: 239.3. Haz algo grandioso para que otros individuos puedan copiarlo.
Spanish: 238.1. ¡Sé impecable con tus palabras y no uses chismes!
Spanish: 238.2. ¡Sé intachable con tus palabras y no entres en murmuración!
Spanish: 238.3. ¡Sé impoluto con tus palabras y no apoyes el cotilleo!
Spanish: 237.1. Si deseas conquistar el miedo, ¡ve afuera y ocúpate!
Spanish: 237.2. Si quieres vencer el pavor, ¡sal y empieza a actuar!
Spanish: 237.3. Si anhelas derrotar el pánico, ¡mantente ocupado!
Spanish: 236.1. Siempre hay espacio en la cima.
Spanish: 236.2. Siempre se puede mejorar en la cumbre.
Spanish: 236.3. Siempre se puede avanzar estando en lo más alto.
Spanish: 234.1. ¡Adquiere el hábito de siempre aprender algo útil!
Spanish: 234.2. ¡Crea el hábito de siempre asimilar información benéfica!
Spanish: 234.3. ¡Construye el hábito de siempre instruirte con elementos favorables!
Spanish: 233.1. Soy libre de ser lo que desee.
Spanish: 232.1. Cada salida es una entrada a otra parte.
Spanish: 232.2. Cada egreso es un ingreso a otro lugar.
Spanish: 232.3. Cada evacuación es una incorporación a otro destino.
Spanish: 231.1. La perseverancia es muchas carreras cortas una después de la otra.
Spanish: 231.2. La persistencia la hacen muchas carreras cortas continuas.
Spanish: 231.3. La constancia se compone de muchas carreras cortas de forma consecutiva.
Spanish: 230.1. Nunca ganarás si nunca empiezas.
Spanish: 230.2. Nunca triunfarás si nunca inicias.
Spanish: 230.3. Nunca tendrás éxito si nunca entras en acción.
Spanish: 229.1. ¡Ser miserable o feliz es siempre tu elección!
Spanish: 229.2. ¡Ser desdichado o alegre es siempre tu decisión!
Spanish: 229.3. ¡Ser desgraciado o boyante depende siempre de ti!
Spanish: 228.1. Los problemas no son señales de parada, sino directrices para mejorar.
Spanish: 228.3. Los obstáculos no son anuncios para frenar, sino pautas para progresar.
Spanish: 227.1. ¡Cree en ti mismo si quieres tener éxito!
Spanish: 227.2. ¡Ten confianza en tus habilidades si deseas triunfar!
Spanish: 227.3. ¡Confía en tus capacidades si anhelas prosperar!
Spanish: 226.1. Lo que hagas hoy puede mejorar todos tus mañanas.
Spanish: 226.2. Lo que realices en este momento puede crearte un mejor porvenir.
Spanish: 226.3. Lo que lleves a cabo ahora puede generarte un futuro más próspero.
Spanish: 225.1. Haz lo que el reloj hace: ¡sigue avanzando!
Spanish: 225.2. Realiza lo que el reloj realiza: ¡muévete hacia adelante!
Spanish: 223.1. Nada se puede hacer sin fe.
Spanish: 223.2. Ninguna cosa se puede llevar a cabo sin creencia.
Spanish: 223.3. Ningún emprendimiento se puede realizar sin autoconfianza.
Spanish: 222.1. La paz es un fuego vivo que se debe alimentar constantemente.
Spanish: 222.2. La paz es una llama ardiente que requiere constante combustible.
Spanish: 222.3. La paz es una flama encendida que necesita comburente permanente.
Spanish: 221.1. Cada fracaso contiene las semillas de una nueva oportunidad.
Spanish: 220.1. Si tienes sentimientos de angustia, no podrás escuchar la solución del Universo.
Spanish: 220.2. Si estás preocupado, no podrás identificar el remedio del Universo.
Spanish: 220.3. Si tienes sentimientos de congoja, no podrás recibir la respuesta del Universo.
Spanish: 219.1. Solamente se te dan los obstáculos que puedas superar.
Spanish: 219.2. Únicamente encontrarás vicisitudes que puedas manejar.
Spanish: 219.3. Exclusivamente se te dan los problemas que puedas solucionar.
Spanish: 218.1. Cuando el estudiante esté listo, el profesor aparecerá.
Spanish: 218.2. Cuando el alumno esté preparado, el maestro hará presencia.
Spanish: 218.3. Cuando el aprendiz esté dispuesto, el educador emergerá.
Spanish: 217.1. Es agradable ser importante, pero es más importante ser agradable.
Spanish: 217.2. Es bueno ser importante, pero es más importante ser bueno.
Spanish: 217.3. Es encantador ser importante, pero es más importante ser encantador.
Spanish: 216.1. Una persona agradecida es agradecida en todas las circunstancias.
Spanish: 216.2. Una persona complacida es complacida en cualquier situación.
Spanish: 216.3. Una persona satisfecha es satisfecha en todo momento.
Spanish: 215.1. La preparación disminuye tus miedos.
Spanish: 214.1. La gratitud es riqueza y la queja es pobreza.
Spanish: 214.2. El agradecimiento es enriquecimiento y el lamento es miseria.
Spanish: 214.3. El reconocimiento es abundancia y el descontento es carencia.
Spanish: 213.1. La mayor riqueza es la salud.
Spanish: 212.1. El tiempo convertirá tu dolor en experiencia.
Spanish: 212.2. El tiempo transformará tu aflicción en aprendizaje.
Spanish: 212.3. El tiempo cambiará tu desconsuelo en destreza.
Spanish: 211.1. El que hable sin una oreja atenta es mudo.
Spanish: 211.2. La persona que hable sin escuchar atentamente es muda.
Spanish: 211.3. El individuo que hable sin prestar atención es mudo.
Spanish: 210.1. Ninguna persona nace sabia.
Spanish: 209.1. Si un hombre pudiera tener la mitad de sus deseos, duplicaría sus problemas.
Spanish: 208.1. El paraíso de un tonto es el infierno de un sabio.
Spanish: 208.2. El cielo de un idiota es el orco de un erudito.
Spanish: 208.3. La gloria de un papanatas es el tormento de un versado.
Spanish: 206.1. Siempre hay algo que mejorar.
Spanish: 205.1. ¡Eres sabio si aprendes de todos!
Spanish: 205.2. ¡Eres erudito si te instruyes de todas las personas!
Spanish: 205.3. ¡Eres docto si te ilustras de todos los individuos!
Spanish: 204.1. Los mejores triunfadores tienen enfoque y persistencia.
Spanish: 204.2. Las personas de más exito tienen encauzamiento y perseverancia.
Spanish: 204.3. Los vencedores más sobresalientes tienen orientación y tenacidad.
Spanish: 203.1. Cualquier cosa que le pase a tu cuerpo, tu alma sobrevivirá, inalterada.
Spanish: 203.2. Cualquier cosa que le suceda a tu cuerpo, tu alma subsistirá, incólume.
Spanish: 203.3. Cualquier cosa que le ocurra a tu cuerpo, tu alma perdurará, íntegra.
Spanish: 202.1. Toda experiencia es una forma de exploración.
Spanish: 202.2. Cada experiencia es una manera de inspección.
Spanish: 202.3. Todo suceso vivido es un modo de indagación.
Spanish: 201.1. ¡Fallar es instructivo!
Spanish: 199.1. Un camino se crea al andar sobre él.
Spanish: 199.2. Un sendero se genera al caminar sobre él.
Spanish: 199.3. Una vía se establece al transitar sobre ella.
Spanish: 198.1. Nuestra vida es el resultado de todos nuestros pensamientos.
Spanish: 198.2. Nuestra existencia es la consecuencia de todos nuestros pensamientos.
Spanish: 198.3. Todos nuestros pensamientos han generado nuestra condición actual.
Spanish: 197.1. La duda es el principio de la sabiduría.
Spanish: 197.2. La incertidumbre es el inicio de la sapiencia.
Spanish: 197.3. La perplejidad es el comienzo de la erudición.
Spanish: 195. 1. Si deseas algo con todas tus fuerzas, nada evitará que lo obtengas.
Spanish: 195. 2. Si anhelas algo vehementemente, ningún obstáculo impedirá que lo consigas.
Spanish: 195. 3. Si ansías algo obsesivamente, lo adquirirás con seguridad.
Spanish: 194.1. Todo está conectado con lo demás.
Spanish: 194.2. Todo está vinculado con el resto de las cosas.
Spanish: 193.1. El clavo que más sobresalga es el que más se martilla.
Spanish: 193.2. El clavo que más se destaque es el que más golpes recibe.
Spanish: 193.3. El clavo que más emerja es el que más impactos obtiene.
Spanish: 192.1. El acto de dar el primer paso es lo que separa a los ganadores de los perdedores.
Spanish: 192.2. Dar el primer paso es la diferencia entre los triunfadores y los fracasados.
Spanish: 192.3. Empezar es la distinción entre los vencedores y los derrotados.
Spanish: 191.1. Cuando la salud esté ausente, la sabiduría se vuelve inútil.
Spanish: 191.2. Cuando la vitalidad no exista, la sapiencia es inservible.
Spanish: 191.3. Cuando el vigor no esté presente, la erudición es inoperante.
Get the book about 1100 English-Spanish Cognates!
Bonus: Audio pronunciations
Get it now!
(See Table of Content)