11 de abril de 2021

English: 115. Never miss a good chance to shut up.

Spanish: 115.1. Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte.

Spanish: 115.2. Nunca ignores una buena ocasión de cerrar el pico.

Spanish: 115.3. Nunca desestimes una magnífica chance de poner cerrojo a tu boca.

8 de abril de 2021

English: 114. If you think nobody cares about you, try missing a couple of payments.

Spanish: 114.1. Si crees que nadie se preocupa por tí, trata de atrasarte en algunos pagos.

Spanish: 114.2. Si consideras que no le importas a nadie, intenta no hacer algunos pagos.

Spanish: 114.3. Si estás convencido de que la gente no piensa en tí, no pagues ciertas deudas.

4 de abril de 2021

English: 113. Tact is the ability to describe others as they see themselves.

Spanish: 113.1. El tacto es la habilidad para describir a otros como ellos se vean a sí mismos.

Spanish: 113.2. La diplomacia es la destreza para describir a otras personas como ellas se perciban a sí mismas.

Spanish: 113.3. La discreción es la facultad para describir a otros individuos como ellos se definan a sí mismos.

1 de abril de 2021

English: 112. Many people overvalue what they are not and undervalue what they are.

Spanish: 112.1. Muchas personas sobrevaloran lo que no son y subestiman lo que son.

Spanish: 112.2. Muchos individuos dan importancia excesiva a lo que no son e ignoran lo que son.

Spanish: 112.3. Gran cantidad de personas valoran en exceso lo que no son y menosprecian lo que son.

28 de marzo de 2021

English: 111. Trust yourself! You are better than you think!

Spanish: 111.1. ¡Confía en ti mismo! ¡Tu eres mejor de lo que pienses!

Spanish: 111.2. ¡Cree en ti mismo! ¡Tu realidad es superior a tus pensamientos!

Spanish: 111.3. ¡Ten confianza en ti mismo! ¡Eres mucho más de lo que imagines!

25 de marzo de 2021

English: 110. “Loving yourself isn’t vanity. It’s sanity.”

Spanish: 110. 1. Amarte a ti mismo no es vanidad. Es cordura.

Spanish: 110. 2. Quererte a ti mismo no es jactancia. Es sensatez.

Spanish: 110. 3. Apreciarte a ti mismo no es altivez. Es circunspección.

21 de marzo de 2021

English: 109. Try to become a person of value.

Spanish: 109.1. Trata de convertirte en una persona de valor.

Spanish: 109.2. Intenta transformarte en una persona de mérito.

Spanish: 109.3. Procura llegar a ser un individuo útil.  

18 de marzo de 2021

English: 108. Don’t postpone! The time will never be completely right.

Spanish: 108.1. ¡No pospongas! El tiempo nunca será completamente correcto.

Spanish: 108.2. ¡No difieras! Nunca tendrás todas las condiciones perfectas.

Spanish: 108.3. ¡No aplaces! Nunca se presentarán todas las circunstancias ideales.

14 de marzo de 2021

English: 107. The road to success is always under construction.

Spanish: 107.1. El camino al éxito siempre está en construcción.

Spanish: 107.2. La ruta al triunfo nunca se completa.

Spanish: 107.3. La vía a la victoria se construye de forma constante.

11 de marzo de 2021

English: 106. Don’t let what you cannot do interfere with what you can do.

Spanish: 106.1. No dejes que lo que no puedas hacer interfiera con lo que puedas hacer.

Spanish: 106.2. No permitas que tus debilidades afecten tus fortalezas.

Spanish: 106.3. No dejes que lo que no puedas llevar a cabo impida tus realizaciones.

7 de marzo de 2021

English: 105. Bitter trials are often blessings in disguise.

Spanish: 105.1 Las pruebas amargas son a menudo bendiciones disfrazadas.

Spanish: 105.2 Las pruebas difíciles son frecuentemente satisfacciones disimuladas.

Spanish: 105.3 Las pruebas exigentes son regularmente dichas camufladas.

4 de marzo de 2021

English: 104. Do not be embarrassed by your failures! Learn from them and start again!

Spanish: 104.1 ¡No te avergüences de tus fracasos! ¡Aprende de ellos y vuelve a empezar!

Spanish: 104.2 ¡No te sientas apesadumbrado por tus decepciones! ¡Aprende de ellas e inicia otra vez!

Spanish: 104.3 ¡No sientas tribulación por tus derrotas! ¡Aprende de ellas y comienza de nuevo!

28 de febrero de 2021

English: 103. Victory is sweeter when you’ve known defeat.

Spanish: 103.1 La victoria es más dulce cuando has conocido la derrota.

Spanish: 103.2 El triunfo es más plácido cuando has tenido fracasos.

Spanish: 103.3 El éxito es más placentero cuando has padecido reveses.

25 de febrero de 2021

English: 102. Happiness is not something ready-made; it comes from your own actions.

Spanish: 102.1 La felicidad no es algo ya creado; proviene de tus propias acciones.

Spanish: 102.2 La bienaventuranza no es algo ya completado; depende de tus propias realizaciones.

Spanish: 102.3 La alegría no es algo ya fabricado; viene de tus propios emprendimientos.

21 de febrero de 2021

English: 101. The best preparation for tomorrow is doing your best today.

Spanish: 101.1 La mejor preparación para el mañana es dar lo mejor de ti hoy.

Spanish: 101.2 La mejor planificación para el futuro es entregar lo mejor de cada uno ahora.

Spanish: 101.3 El entrenamiento más efectivo para el porvenir es usar tu máximo potencial en este momento.

18 de febrero de 2021

English: 100. Your happiness is within yourself: In your way of thinking.

Spanish: 100.1. Tu felicidad está dentro de ti mismo: en tu forma de pensar.

Spanish: 100.2. Tu alegría se encuentra en tu interior: en tu modo de razonar.

Spanish: 100.3. Tu dicha yace en tu ser interno: en tu manera de reflexionar.

14 de febrero de 2021

English: 99. Getting to the top is not so easy; staying there is more difficult.

Spanish: 99.1. Llegar a la cima no es muy fácil; permanecer allí es más difícil.

Spanish: 99.2. Alcanzar la cúspide no es muy sencillo; quedarse allí es más complicado.

Spanish: 99.3. Arribar a la cumbre no es muy simple; mantenerse allí es más engorroso.

11 de febrero de 2021

English: 98. The secret of getting ahead is getting started.

Spanish: 98.1 El secreto para avanzar es empezar.

Spanish: 98.2 La clave para progresar es iniciar.

Spanish: 98.3 Lo importante para tener éxito es comenzar.

7 de febrero de 2021

English: 97. Light can only shine if darkness is present.

Spanish: 97.1 La luz solamente puede brillar si existe la oscuridad.

Spanish: 97.2 Para que la luz pueda fulgurar, debe existir la oscuridad.

Spanish: 97.3 La presencia de la oscuridad permite que la luz resplandezca.

4 de febrero de 2021

English: 96. There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.

Spanish: 96.1. Hay dos formas de difundir la luz: ser la vela o el espejo que la refleje.

Spanish: 96.2. Existen dos maneras de propagar la luz: ser el velón o el cristal que la refleje.

Spanish: 96.3. Hay dos métodos de irradiar la luz: ser la vela o el vidrio que la refleje.

31 de enero de 2021

English: 95. The journey of a thousand miles begins with one step.

Spanish: 95.1. El viaje de mil millas empieza con un paso.

Spanish: 95.2. La expedición de mil millas inicia con un paso.

Spanish: 95.3. El periplo de mil millas comienza con un paso.

28 de enero de 2021

English: 94. The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.

Spanish: 94.1. El arte supremo de la guerra es dominar al enemigo sin pelear.

Spanish: 94.2. El arte supremo de la batalla es vencer al contrincante sin combatir.

Spanish: 94.3. El arte supremo del combate es superar al rival sin luchar.

24 de enero de 2021

English: 93. We must lead not merely by the example of our power, but by the power of our example.

Spanish: 93.1. Debemos liderar no meramente con el ejemplo de nuestro poder, sino con el poder de nuestro ejemplo.

Spanish: 93.2. Debemos dirigir no solamente con el ejemplo de nuestra fuerza, sino con la fuerza de nuestro ejemplo.

Spanish: 93.3. Debemos comandar no simplemente con el ejemplo de nuestro vigor, sino con el vigor de nuestro ejemplo.

21 de enero de 2021

English: 92. Persistence distinguishes the strong soul from the weak.

Spanish: 92.1. La persistencia distingue al fuerte del débil.

Spanish: 92.2. La perseverancia marca la diferencia entre el robusto y el frágil.

Spanish: 92.3. La tenacidad diferencia a los vigorosos de los flojos.

17 de enero de 2021

English: 91. If you cannot do great things, do small things in a great way.

Spanish: 91.1. Si no puedes hacer grandes cosas, haz pequeñas cosas de una forma grande.

Spanish: 91.2. Si no puedes realizar algo inmenso, realiza algo diminuto de una forma inmensa.

Spanish: 91.3. Si no es posible llevar a cabo acciones sobresalientes, ejecuta acciones minúsculas de una forma sobresaliente.

14 de enero de 2021

English: 90. No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

Spanish: 90.1. Ningún acto de bondad, no importa lo pequeño, nunca se perderá.

Spanish: 90.2. Actuar con benevolencia, así sea poca, nunca será desperdiciada.

Spanish: 90.3. Impartir benignidad, a pesar de ser mínima, nunca será en vano.

10 de enero de 2021

English: 89. Learning never exhausts the mind.

Spanish: 89.1. El aprendizaje nunca agota a la mente.

Spanish: 89.2. La instrucción nunca fatiga al intelecto.

Spanish: 89.3. La educación nunca agobia al raciocinio.

7 de enero de 2021

English: 88. There is nothing permanent except change.

Spanish: 88.1. No hay nada permanente sino el cambio.

Spanish: 88.2. Lo único constante es la fugacidad.

Spanish: 88.3. Salvo las transformaciones, nada dura para siempre.

3 de enero de 2021

English: 87. Honesty is the first chapter in the book of wisdom.

Spanish: 87.1 La honestidad es el primer capítulo en el libro de la sabiduría.

Spanish: 87.2 El primer capítulo del libro de la erudición trata sobre la honradez.

Spanish: 87.3 La rectitud forma parte del primer capítulo en el libro de la sapiencia.