24 de octubre de 2021

English: 171. The happiness of the drop is to die in the river.

Spanish: 171.1. La felicidad de la gota es morir en el río.

Spanish: 171.2. La alegría de la gota es fallecer en el torrente.

Spanish: 171.3. La dicha de la gota es perecer en el arroyo.

21 de octubre de 2021

English: 170. It’s better to be alone than with whoever.

Spanish: 170.1. Es mejor estar solo que con cualquiera.

Spanish: 170.2. Es mejor estar solitario que con cualquier persona.

Spanish: 170.3. Es mejor estar aislado que con la compañía de cualquiera.

17 de octubre de 2021

English: 169. The invariable mark of wisdom is to see the miraculous in the common.

Spanish: 169.1. La marca invariable de sabiduría es ver lo milagroso en lo común.

Spanish: 169.2. El signo inalterable de sapiencia es percibir lo prodigioso en lo habitual.

Spanish: 169.3. La señal inmutable de erudición es distinguir lo sobrenatural en lo usual.

14 de octubre de 2021

English: 168. When in doubt, choose to live.

Spanish: 168.1. Cuando tengas dudas, escoge vivir.

Spanish: 168.2. Cuando haya incertidumbre, selecciona vivir.

Spanish: 168.3. Cuando exista vacilación, elige vivir.

10 de octubre de 2021

English: 167. The principle of softness overcomes hardness.

Spanish: 167.1. El principio de la suavidad supera la dureza.

Spanish: 167.2. El principio de la sedosidad vence la aspereza.

Spanish: 167.3. El principio de la blandura sobrepasa la rugosidad.

7 de octubre de 2021

English: 166. Wisdom doesn’t come from age, but from the permanent learning.

Spanish: 166.1. La sabiduría no viene de la edad, sino del aprendizaje continuo.

Spanish: 166.2. La sapiencia no procede de la edad, sino del aprendizaje permanente.

Spanish: 166.3. La erudición no llega a través de los años, sino a través del aprendizaje constante.

3 de octubre de 2021

English: 165. No one cares how much you know, until they know how much you care.

Spanish: 165.1. A nadie le interesa lo mucho que sepas hasta que ellos sepan lo mucho que tú te interesas por otros.

Spanish: 165.2. A ninguna persona le interesa tus conocimientos hasta que le demuestres tu preocupación por los demás.

Spanish: 165.3. A nadie le importa el conocimiento que tengas hasta que ellos sepan tu interés por ayudar a otras personas.

30 de septiembre de 2021

English: 164. Conquer the liar by speaking the truth

Spanish: 164.1. Conquista al mentiroso diciéndole la verdad.

Spanish: 164.2. Conquista al embustero hablándole con la verdad.

Spanish: 164.3. Conquista al farsante presentándole hechos verídicos.

26 de septiembre de 2021

English: 163. When you make a choice, you change the future.

Spanish: 163.1. Cuando tomes una decisión, cambiarás el futuro.

Spanish: 163.2. Cuando decidas algo, transformarás el porvenir.

Spanish: 163.3. Cuando hagas una elección, el mañana se modificará.

23 de septiembre de 2021

English: 162. It doesn’t matter where you are coming from; all that matters is where you are going.

Spanish: 162.1. No importa de dónde vengas; todo lo que importa es a dónde vayas.

Spanish: 162.2. No interesa de dónde procedas; todo lo que interesa es a dónde te dirijas.

Spanish: 162.3. No tiene importancia tu lugar de origen; lo importante es tu lugar de destino.

19 de septiembre de 2021

English: 161. Before I can live with other people I’ve got to learn how to live with myself.

Spanish: 161.1. Antes de que pueda vivir con otras personas, tengo que aprender a vivir conmigo mismo.

Spanish: 161.2. Antes de que pueda coexistir con otros individuos, tengo que aprender a coexistir conmigo mismo.

Spanish: 161.3. Antes de que pueda cohabitar con otros, tengo que aprender a cohabitar conmigo mismo.

16 de septiembre de 2021

English: 160. Dismiss what insults your soul.

Spanish: 160.1. Desecha lo que insulte a tu alma.

Spanish: 160.2. Ignora lo que ofenda a tu alma.

Spanish: 160.3. Descarta lo que injurie a tu alma.

12 de septiembre de 2021

English 159. You cannot control what happens to you, but you can control your attitude toward that.

Spanish: 159.1. No puedes controlar lo que te pase, pero sí puedes controlar tu actitud hacia eso.

Spanish: 159.2. No puedes determinar lo que te suceda, pero sí puedes determinar tu reacción hacia ello.

Spanish: 159.3. No puedes dominar lo que te ocurra, pero sí puedes dominar tu actitud hacia eso.

9 de septiembre de 2021

English: 158. Lost time is never found again.

Spanish: 158.1. El tiempo perdido nunca volverá.

Spanish: 158.2. El tiempo desperdiciado no regresará jamás.

Spanish: 158.3. El tiempo despilfarrado no se podrá volver a recuperar.

5 de septiembre de 2021

English: 157. Don’t allow people’s anger to become your anger.

Spanish: 157.1. No permitas que la ira de las personas se convierta en tu ira.

Spanish: 157.2. No dejes que el enojo de la gente se convierta en tu enojo.

Spanish: 157.3. No consientas que la indignación de los otros se convierta en tu indignación.

2 de septiembre de 2021

English: 156. We must know what things mean and what they don’t.

Spanish: 156.1. Debemos saber lo que las cosas significan y lo que no.

Spanish: 156.2. Debemos enterarnos de lo que las cosas denotan y de lo que no.

Spanish: 156.3. Debemos entender lo que las cosas representan y lo que no.

29 de agosto de 2021

English: 155. Recognizing power in another does not diminish your own.

Spanish: 155.1. Reconocer el poder de otro no disminuye el tuyo.

Spanish: 155.2. Admitir el poder de otra persona no reduce el tuyo.

Spanish: 155.3. Aceptar el poder de otro individuo no aminora el tuyo.

26 de agosto de 2021

English: 154. A wise person knows when to be silent.

Spanish: 154.1. Una persona sabia sabe cuándo permanecer en silencio.

Spanish: 154.2. Un sabio sabe cuándo guardar silencio.

Spanish: 154.3. Un erudito sabe el momento de callar.

22 de agosto de 2021

English: 153. The journey is what brings us happiness not the destination.

Spanish: 153.1. El viaje es lo que nos da felicidad y no el destino.

Spanish: 153.2. La travesía es lo que nos da alegría y no la culminación.

Spanish: 153.3. El periplo es lo que nos da satisfacción y no el punto final.

19 de agosto de 2021

English: 152. Focus your energy on solutions and not on excuses!

Spanish: 152.1. ¡Enfoca tu energía en soluciones y no en excusas!

Spanish: 152.2. ¡Concentra tu fuerza en resultados y no en pretextos!

Spanish: 152.3. ¡Enfoca tu vigor en remedios y no en evasivas!

15 de agosto de 2021

English: 151. It’s not what you say aloud that determines your life: It’s what you whisper to yourself!

Spanish: 151.1. No es lo que digas en voz alta lo que determina tu vida: ¡Es lo que te susurres a ti mismo!

Spanish: 151.2. No es lo que expreses a viva voz lo que determina tu vida: ¡Es lo que te murmures a ti mismo!

Spanish: 151.3. No es lo que manifiestes verbalmente lo que determina tu vida: ¡Es lo que te musites a ti mismo!

12 de agosto de 2021

English: 150. We must live together as brothers or perish together as fools. 

Spanish: 150.1. Debemos vivir juntos como hermanos o perecer juntos como tontos.

Spanish: 150.2. Debemos coexistir juntos como hermanos o morir juntos como imbéciles.

Spanish: 150.3. Debemos convivir juntos como hermanos o fallecer juntos como mentecatos.

8 de agosto de 2021

English: 149. People who know little are usually great talkers.

Spanish: 149.1. Las personas que saben poco usualmente son muy habladoras.

Spanish: 149.2. Las personas de escaso conocimiento por lo general hablan mucho.

Spanish: 149.3. Los individuos con ilustración deficiente generalmente son parlanchines.

5 de agosto de 2021

English: 148. We are formed by little scraps of wisdom.

Spanish: 148.1. Estamos formados de pequeños fragmentos de sabiduría.

Spanish: 148.2. Estamos hechos de diminutas porciones de erudición.

Spanish: 148.3. Estamos conformados de minúsculas fracciones de sapiencia.

1 de agosto de 2021

English: 147. The only person who never makes mistakes is the one who never does anything.

Spanish: 147.1. La única persona que nunca comete errores es la que nunca hace nada.

Spanish: 147.2. El único individuo que nunca falla es el que nunca realiza cosas.

Spanish: 147.3. El único sujeto que nunca se equivoca es aquel que nunca emprende algo.

29 de julio de 2021

English: 146. Guard well your thoughts when alone and your words when accompanied.

Spanish: 146.1. Cuida bien tus pensamientos cuanto estés solo y tus palabras cuando estés acompañado.

Spanish: 146.2. Protege bien tus pensamientos cuanto estés aislado y tus palabras cuando tengas compañía.

Spanish: 146.3. Selecciona cuidadosamente tus pensamientos cuanto estés en soledad y tus palabras cuando estés en público.

25 de julio de 2021

English: 145. The public have an insatiable curiosity to know everything, except what is worth knowing.

Spanish: 145.1. El público tiene una insaciable curiosidad por saber todo, excepto lo que valga la pena.

Spanish: 145.2. El público tiene una voraz expectación por saber todo, salvo lo que sea meritorio.

Spanish: 145.3. El público tiene un ávido interés por saber todo, a excepción de lo que sea importante.

22 de julio de 2021

English: 144. Good things come to those who wait.

Spanish: 144.1. Las cosas buenas les vienen a quienes esperen.

Spanish: 144.2. Las cosas beneficiosas les llegan a quienes tengan paciencia.

Spanish: 144.3. Las cosas favorables les suceden a aquellas personas que perseveren.

18 de julio de 2021

English: 143. Our thoughts and emotions are not actually our own.

Spanish: 143.1. Nuestros pensamientos y emociones realmente no son nuestros.

Spanish: 143.2. Nuestros pensamientos y emociones en realidad no nos pertenecen.

Spanish: 143.3. Nuestros pensamientos y emociones de hecho no son de nuestra propiedad.

15 de julio de 2021

English: 142. The greatest hazard in life is to risk nothing.

Spanish: 142.1. El mayor peligro en la vida es no arriesgar nada.

Spanish: 142.2. La mayor amenaza en la vida es no tomar riesgos.

Spanish: 142.3. La mayor contingencia en la vida es no aventurarse en nada.

11 de julio de 2021

English: 141. The strongest might weaken and the wisest might err.

Spanish: 141.1. El más fuerte podría flaquear y el más sabio podría cometer errores.

Spanish: 141.2. El más robusto podría decaer y el más sabio podría equivocarse.

Spanish: 141.3.  El más vigoroso podría debilitarse y el más sabio podría fallar.

8 de julio de 2021

English: 140. Keep your mouth shut at the right times!

Spanish: 140.1. ¡Mantén tu boca cerrada en los momentos correctos!

Spanish: 140.2. ¡Permanece con tu hocico cerrado en las situaciones apropiadas!

Spanish: 140.3. ¡Guarda silencio en las ocasiones acertadas!

4 de julio de 2021

English: 139. We live in an age when unnecessary things are our only necessities.

Spanish: 139.1. Vivimos en una era en la que las cosas innecesarias son nuestras únicas necesidades.

Spanish: 139.2. Vivimos en una época en la que lo innecesario es la única necesidad que tenemos.

Spanish: 139.3. Vivimos en un tiempo en el que las cosas superfluas son nuestros únicos menesteres.

1 de julio de 2021

English: 138. Pain is a pesky part of being human.

Spanish: 138. 1. El dolor es una parte incómoda de ser humano.

Spanish: 138. 2. El sufrimiento es una parte irritante de ser humano.

Spanish: 138. 3. La agonía es una parte fastidiosa de ser humano.

27 de junio de 2021

English: 137. The person who knows all the answers has not been asked all the questions.

Spanish: 137.1. La persona que sepa todas las respuestas es porque no le han hecho todas las preguntas.

Spanish: 137.2. El individuo que sepa todas las respuestas es porque no le han realizado todas las interrogaciones.

Spanish: 137.3. Quien sepa todas las respuestas es porque no le han planteado todos los interrogantes.

24 de junio de 2021

English: 136. Nobody is in this world to live up to anyone’s expectations.

Spanish: 136.1. Nadie está en este mundo para satisfacer las expectativas de otro.

Spanish: 136.2. Ninguno vino a este mundo a cumplir los anhelos de otra persona.

Spanish: 136.3. Ningún individuo existe en este mundo para hacer lo que otros quieran.

20 de junio de 2021

English: 135. Troubles enter our lives for a reason.

Spanish: 135.1. Los problemas entran a nuestras vidas por alguna razón.

Spanish: 135.2. Los obstáculos ingresan a nuestra existencia por algún motivo.

Spanish: 135.3. Las vicisitudes aparecen en nuestro diario vivir por alguna circunstancia.

17 de junio de 2021

English: 134. The highest degree of human wisdom is to admit that we know nothing.

Spanish: 134.1. El más alto grado de la sabiduría humana es admitir que no sabemos nada.

Spanish: 134.2. El punto extremo de la sapiencia humana es aceptar que ignoramos todo.

Spanish: 134.3. El nivel más elevado de la erudición humana es darse cuenta de que tenemos ignorancia absoluta.

13 de junio de 2021

English: 133. Failure is what gives success its flavor.

Spanish: 133.1. El fracaso es lo que le da el sabor al éxito.

Spanish: 133.2. La derrota es lo que determina el sabor de la victoria.

Spanish: 133.3. Las caídas le dan el gusto al triunfo.

10 de junio de 2021

English: 132. People only hear what they want to hear.

Spanish: 132.1. Las personas solamente escuchan lo que deseen escuchar.

Spanish: 132.2. Los seres humanos únicamente oyen lo que quieran oír.

Spanish: 132.3. Los individuos exclusivamente captan lo que decidan captar.

6 de junio de 2021

English: 131. The measure of intelligence is the ability to change.

Spanish: 131.1. La medida de la inteligencia es la habilidad para cambiar.

Spanish: 131.2. La inteligencia se mide por la capacidad para hacer cambios.

Spanish: 131.3. Un factor para valorar el intelecto es poder hacer transformaciones.

3 de junio de 2021

English: 130. Listen to your inner voice and stop caring about what others think!

Spanish: 130.1. ¡Escucha tu voz interior y deja de preocuparte por lo que otros piensen!

Spanish: 130.2. ¡Escucha tu voz interna y no prestes atención a lo que los demás digan!

Spanish: 130.3. ¡Escucha tu voz profunda y deja de inquietarte por las opiniones de otras personas!

30 de mayo de 2021

English: 129. Light a candle in the darkest moments of someone’s life.

Spanish: 129.1. ¡Enciende una vela en los momentos más oscuros de la vida de alguien!

Spanish: 129.2. ¡Prende una vela en los instantes más sombríos de la vida de otro!

Spanish: 129.3. ¡Haz que una vela ilumine las situaciones más lóbregas de la vida de otra persona!

27 de mayo de 2021

English: 128. Yesterday, I wanted to change the world; today, I am changing myself.

Spanish: 128.1. Ayer, quería cambiar el mundo; hoy, me estoy cambiando yo mismo.

Spanish: 128.2. Ayer, deseaba transformar el mundo; hoy, estoy haciendo transformaciones a mí mismo.

Spanish: 128.3. Ayer, planeaba modificar el mundo; hoy, estoy modificando mi propio ser.

23 de mayo de 2021

English: 127. Do not describe your life with words but with actions!

Spanish: 127.1. ¡No describas tu vida con palabras sino con acciones!

Spanish: 127.2. ¡No expliques tu existencia verbalmente sino con actos!

Spanish: 127.3. ¡No reseñes tu vida con el habla sino con hechos!

20 de mayo de 2021

English: 126. Turn your wounds into wisdom.

Spanish: 126.1. Convierte tus lesiones en sabiduría.

Spanish: 126.2. Cambia tus aflicciones por sapiencia.

Spanish: 126.3. Transforma tus abatimientos en erudición.

16 de mayo de 2021

English: 125. Think before you speak!

Spanish:125.1. ¡Piensa antes de hablar!

Spanish:125.2. ¡Razona antes de platicar!

Spanish:125.1. ¡Cavila antes de pronunciar palabras!

13 de mayo de 2021

English: 124. Rate your life by smiles and not tears!

Spanish: 124.1. ¡Evalúa tu vida por sonrisas y no lágrimas!

Spanish: 124.2. ¡Califica tu existencia por alegrías y no llantos!

Spanish: 124.3. ¡Mide tu vida por carcajadas y no sufrimientos!

9 de mayo de 2021

English: 123. The true wisdom is in knowing that you know nothing.

Spanish: 123.1. La verdadera sabiduría está en saber que tú no sabes nada.

Spanish: 123.2. La sapiencia real está en reconocer que tú careces de conocimientos.

Spanish: 123.3. La erudición auténtica está en identificar tu ignorancia total.

6 de mayo de 2021

English: 122. Problems are not stop signs but guidelines.

Spanish: 122.1. Los problemas no son señales de parada sino directrices.

Spanish: 122.2. Los incovenientes no son signos de detención sino pautas.

Spanish: 122.3. Las contrariedades no son indicadores de inmovilización sino orientaciones.

2 de mayo de 2021

English: 121. The weak can never forgive.

Spanish: 121.1. El débil nunca puede perdonar.

Spanish: 121.2. La persona frágil jamás puede disculpar.

Spanish: 121.3. El individuo endeble nunca puede exonerar.

29 de abril de 2021

English: 120. Do not be embarrassed of your failures! Learn from them and start again!

Spanish: 120.1. ¡No te avergüences de tus fracasos! ¡Aprende de ellos y vuelve a empezar!

Spanish: 120.2. ¡No te ruborices por tus fallas! ¡Aprende de ellas e inicia otra vez!

Spanish: 120.3. ¡No te sientas azorado por tus derrotas! ¡Aprende de ellas y comienza de nuevo!

25 de abril de 2021

English: 119. If you want to get different results, you have to do different things.

Spanish: 119.1. Si deseas obtener diferentes resultados, tienes que hacer diferentes cosas.

Spanish: 119.2. Si quieres conseguir resultados distintos, tienes que realizar actividades distintas.

Spanish: 119.3. Si tu objetivo es alcanzar desenlaces desiguales, tienes que emprender acciones desiguales.

22 de abril de 2021

English: 118. If there is no struggle, there is no strength.

Spanish: 118.1. Si no hay dificultad, no hay fortaleza.

Spanish: 118.2. Si no existen problemas, no existe resistencia.

Spanish: 118.3. Si no hay desafíos, no hay bríos.

18 de abril de 2021

English: 117.  Failure is the opportunity to begin again, but more intelligently.

Spanish 117.1. El fracaso es la oportunidad de empezar de nuevo, pero de una forma más inteligente.

Spanish 117.2. La derrota es el momento de volver a iniciar, pero de una manera más perspicaz.

Spanish 117.3. El infortunio es la ocasión de comenzar otra vez, pero de un modo más ingenioso.

15 de abril de 2021

English: 116. Strength comes from an indomitable will.

Spanish: 116.1.  La fuerza viene de una voluntad indomable.

Spanish: 116.2. La energía proviene de ansias indómitas.

Spanish: 116.3. El vigor procede de intenciones indóciles.

11 de abril de 2021

English: 115. Never miss a good chance to shut up.

Spanish: 115.1. Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte.

Spanish: 115.2. Nunca ignores una buena ocasión de cerrar el pico.

Spanish: 115.3. Nunca desestimes una magnífica chance de poner cerrojo a tu boca.

8 de abril de 2021

English: 114. If you think nobody cares about you, try missing a couple of payments.

Spanish: 114.1. Si crees que nadie se preocupa por tí, trata de atrasarte en algunos pagos.

Spanish: 114.2. Si consideras que no le importas a nadie, intenta no hacer algunos pagos.

Spanish: 114.3. Si estás convencido de que la gente no piensa en tí, no pagues ciertas deudas.

4 de abril de 2021

English: 113. Tact is the ability to describe others as they see themselves.

Spanish: 113.1. El tacto es la habilidad para describir a otros como ellos se vean a sí mismos.

Spanish: 113.2. La diplomacia es la destreza para describir a otras personas como ellas se perciban a sí mismas.

Spanish: 113.3. La discreción es la facultad para describir a otros individuos como ellos se definan a sí mismos.

1 de abril de 2021

English: 112. Many people overvalue what they are not and undervalue what they are.

Spanish: 112.1. Muchas personas sobrevaloran lo que no son y subestiman lo que son.

Spanish: 112.2. Muchos individuos dan importancia excesiva a lo que no son e ignoran lo que son.

Spanish: 112.3. Gran cantidad de personas valoran en exceso lo que no son y menosprecian lo que son.

28 de marzo de 2021

English: 111. Trust yourself! You are better than you think!

Spanish: 111.1. ¡Confía en ti mismo! ¡Tu eres mejor de lo que pienses!

Spanish: 111.2. ¡Cree en ti mismo! ¡Tu realidad es superior a tus pensamientos!

Spanish: 111.3. ¡Ten confianza en ti mismo! ¡Eres mucho más de lo que imagines!

25 de marzo de 2021

English: 110. “Loving yourself isn’t vanity. It’s sanity.”

Spanish: 110. 1. Amarte a ti mismo no es vanidad. Es cordura.

Spanish: 110. 2. Quererte a ti mismo no es jactancia. Es sensatez.

Spanish: 110. 3. Apreciarte a ti mismo no es altivez. Es circunspección.

21 de marzo de 2021

English: 109. Try to become a person of value.

Spanish: 109.1. Trata de convertirte en una persona de valor.

Spanish: 109.2. Intenta transformarte en una persona de mérito.

Spanish: 109.3. Procura llegar a ser un individuo útil.  

18 de marzo de 2021

English: 108. Don’t postpone! The time will never be completely right.

Spanish: 108.1. ¡No pospongas! El tiempo nunca será completamente correcto.

Spanish: 108.2. ¡No difieras! Nunca tendrás todas las condiciones perfectas.

Spanish: 108.3. ¡No aplaces! Nunca se presentarán todas las circunstancias ideales.

14 de marzo de 2021

English: 107. The road to success is always under construction.

Spanish: 107.1. El camino al éxito siempre está en construcción.

Spanish: 107.2. La ruta al triunfo nunca se completa.

Spanish: 107.3. La vía a la victoria se construye de forma constante.

11 de marzo de 2021

English: 106. Don’t let what you cannot do interfere with what you can do.

Spanish: 106.1. No dejes que lo que no puedas hacer interfiera con lo que puedas hacer.

Spanish: 106.2. No permitas que tus debilidades afecten tus fortalezas.

Spanish: 106.3. No dejes que lo que no puedas llevar a cabo impida tus realizaciones.

7 de marzo de 2021

English: 105. Bitter trials are often blessings in disguise.

Spanish: 105.1 Las pruebas amargas son a menudo bendiciones disfrazadas.

Spanish: 105.2 Las pruebas difíciles son frecuentemente satisfacciones disimuladas.

Spanish: 105.3 Las pruebas exigentes son regularmente dichas camufladas.

4 de marzo de 2021

English: 104. Do not be embarrassed by your failures! Learn from them and start again!

Spanish: 104.1 ¡No te avergüences de tus fracasos! ¡Aprende de ellos y vuelve a empezar!

Spanish: 104.2 ¡No te sientas apesadumbrado por tus decepciones! ¡Aprende de ellas e inicia otra vez!

Spanish: 104.3 ¡No sientas tribulación por tus derrotas! ¡Aprende de ellas y comienza de nuevo!

28 de febrero de 2021

English: 103. Victory is sweeter when you’ve known defeat.

Spanish: 103.1 La victoria es más dulce cuando has conocido la derrota.

Spanish: 103.2 El triunfo es más plácido cuando has tenido fracasos.

Spanish: 103.3 El éxito es más placentero cuando has padecido reveses.

25 de febrero de 2021

English: 102. Happiness is not something ready-made; it comes from your own actions.

Spanish: 102.1 La felicidad no es algo ya creado; proviene de tus propias acciones.

Spanish: 102.2 La bienaventuranza no es algo ya completado; depende de tus propias realizaciones.

Spanish: 102.3 La alegría no es algo ya fabricado; viene de tus propios emprendimientos.

21 de febrero de 2021

English: 101. The best preparation for tomorrow is doing your best today.

Spanish: 101.1 La mejor preparación para el mañana es dar lo mejor de ti hoy.

Spanish: 101.2 La mejor planificación para el futuro es entregar lo mejor de cada uno ahora.

Spanish: 101.3 El entrenamiento más efectivo para el porvenir es usar tu máximo potencial en este momento.

18 de febrero de 2021

English: 100. Your happiness is within yourself: In your way of thinking.

Spanish: 100.1. Tu felicidad está dentro de ti mismo: en tu forma de pensar.

Spanish: 100.2. Tu alegría se encuentra en tu interior: en tu modo de razonar.

Spanish: 100.3. Tu dicha yace en tu ser interno: en tu manera de reflexionar.

14 de febrero de 2021

English: 99. Getting to the top is not so easy; staying there is more difficult.

Spanish: 99.1. Llegar a la cima no es muy fácil; permanecer allí es más difícil.

Spanish: 99.2. Alcanzar la cúspide no es muy sencillo; quedarse allí es más complicado.

Spanish: 99.3. Arribar a la cumbre no es muy simple; mantenerse allí es más engorroso.

11 de febrero de 2021

English: 98. The secret of getting ahead is getting started.

Spanish: 98.1 El secreto para avanzar es empezar.

Spanish: 98.2 La clave para progresar es iniciar.

Spanish: 98.3 Lo importante para tener éxito es comenzar.

7 de febrero de 2021

English: 97. Light can only shine if darkness is present.

Spanish: 97.1 La luz solamente puede brillar si existe la oscuridad.

Spanish: 97.2 Para que la luz pueda fulgurar, debe existir la oscuridad.

Spanish: 97.3 La presencia de la oscuridad permite que la luz resplandezca.

4 de febrero de 2021

English: 96. There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.

Spanish: 96.1. Hay dos formas de difundir la luz: ser la vela o el espejo que la refleje.

Spanish: 96.2. Existen dos maneras de propagar la luz: ser el velón o el cristal que la refleje.

Spanish: 96.3. Hay dos métodos de irradiar la luz: ser la vela o el vidrio que la refleje.

31 de enero de 2021

English: 95. The journey of a thousand miles begins with one step.

Spanish: 95.1. El viaje de mil millas empieza con un paso.

Spanish: 95.2. La expedición de mil millas inicia con un paso.

Spanish: 95.3. El periplo de mil millas comienza con un paso.

28 de enero de 2021

English: 94. The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.

Spanish: 94.1. El arte supremo de la guerra es dominar al enemigo sin pelear.

Spanish: 94.2. El arte supremo de la batalla es vencer al contrincante sin combatir.

Spanish: 94.3. El arte supremo del combate es superar al rival sin luchar.

24 de enero de 2021

English: 93. We must lead not merely by the example of our power, but by the power of our example.

Spanish: 93.1. Debemos liderar no meramente con el ejemplo de nuestro poder, sino con el poder de nuestro ejemplo.

Spanish: 93.2. Debemos dirigir no solamente con el ejemplo de nuestra fuerza, sino con la fuerza de nuestro ejemplo.

Spanish: 93.3. Debemos comandar no simplemente con el ejemplo de nuestro vigor, sino con el vigor de nuestro ejemplo.

21 de enero de 2021

English: 92. Persistence distinguishes the strong soul from the weak.

Spanish: 92.1. La persistencia distingue al fuerte del débil.

Spanish: 92.2. La perseverancia marca la diferencia entre el robusto y el frágil.

Spanish: 92.3. La tenacidad diferencia a los vigorosos de los flojos.

17 de enero de 2021

English: 91. If you cannot do great things, do small things in a great way.

Spanish: 91.1. Si no puedes hacer grandes cosas, haz pequeñas cosas de una forma grande.

Spanish: 91.2. Si no puedes realizar algo inmenso, realiza algo diminuto de una forma inmensa.

Spanish: 91.3. Si no es posible llevar a cabo acciones sobresalientes, ejecuta acciones minúsculas de una forma sobresaliente.

14 de enero de 2021

English: 90. No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

Spanish: 90.1. Ningún acto de bondad, no importa lo pequeño, nunca se perderá.

Spanish: 90.2. Actuar con benevolencia, así sea poca, nunca será desperdiciada.

Spanish: 90.3. Impartir benignidad, a pesar de ser mínima, nunca será en vano.

10 de enero de 2021

English: 89. Learning never exhausts the mind.

Spanish: 89.1. El aprendizaje nunca agota a la mente.

Spanish: 89.2. La instrucción nunca fatiga al intelecto.

Spanish: 89.3. La educación nunca agobia al raciocinio.

7 de enero de 2021

English: 88. There is nothing permanent except change.

Spanish: 88.1. No hay nada permanente sino el cambio.

Spanish: 88.2. Lo único constante es la fugacidad.

Spanish: 88.3. Salvo las transformaciones, nada dura para siempre.

3 de enero de 2021

English: 87. Honesty is the first chapter in the book of wisdom.

Spanish: 87.1 La honestidad es el primer capítulo en el libro de la sabiduría.

Spanish: 87.2 El primer capítulo del libro de la erudición trata sobre la honradez.

Spanish: 87.3 La rectitud forma parte del primer capítulo en el libro de la sapiencia.